975.晋江文学城 糊涂官司(8/8)

像懂一点儿韩语。
这会儿容修又和希罗千夜聊得火热，丝毫没有语言障碍。
“容修还学过日语”叶霄好奇地问，“之前去岛国演出过”
容修一愣，回答“出道之后没有，小时候去过小半年，日常聊天还可以。”
“难怪呢，深藏不露啊，”李里也正想问，感叹道，“一定下了不少功夫吧，别人都在玩的时候，你在学日语”
容修回想了下“没有吧，没学过。”
“没学过”李导诧异。
容修点头“日文不就是来自于汉字么就当学自家方言了，反正也差不多。”
桌上众人“”
这个理所当然的语气是怎么回事
中文和日语差很多吧
岛国朋友还在饭桌上呢，人家祖国的语言变成你家方言了
丁爽还举着手机直播呢
直播间里的粉丝们都笑抽了，直呼“霸气”
容修不会是故意的吧
于是，容哥小课堂开讲了
容修一本正经地摆事实、举例子，图文并茂，给在场众人证明“像中国方言”的观点
“比如，这个い”
容修指尖沾水，在饭桌上写个平假名，又写个“以”字，接着道
“い，像不像以字的左边，读起来就是以。汉字传到岛国，长途跋涉，难免有些丢三落四，到了岛上，把整个人都给丢没了。”
桌上众人“”
直播间“”